Cependant, il est certain qu'en 939, il abritait une troupe de Normands et qu'ils durent livrer durement bataille aux Bretons qui finirent par se rendre maître du terrain. Exit les Vikings. A 500 m au nord-nord-est du camp principal se trouve perdu dans les taillis, un camp plus petit, protégé par un simple fossé. Autre camp viking ou observatoire breton ? Va savoir ! en tout cas, il a été installé sur le haut des collines dominant la carrière du Roher Toc. Ce camp servait sûrement de poste de guet, de sentinelle avancée au grand camp de Ruffien, le camp du " vieux m'na ", le camp du vieux manoir comme on dit aussi.
Jean Touffet lève un sourcil interrogateur. Il est évidemment difficile de concevoir les Vikings se sédentarisant loin d'un rivage, de leurs embarcations. Un parcours de randonnée livre ainsi les traces de l'histoire de la forêt, de ses énigmes, à travers les siècles. Que dire de l'étang de Villecartier ? Que l'écrivain Alain Rémond, (né à Trans , en 1946) a failli s'y noyer, enfant, en le traversant ? A corps imprudent, rien d'impossible. Aujourd'hui , l'enfant Rémond n'aurait d'yeux que pour le port miniature qui abrite des bateaux originaux. Initiés ou débutants peuvent se déclarer " navigateurs ", le temps d'une balade sur l'étang. Sur l'eau, la faune et la flore de la forêt se laisseront admirer…reste à y remettre des drakkars en fonction.